- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
The Chainsmokers
-
Paris
Lyricist：Fredrik Häggstam, Kris Eriksson & Andrew Taggart
Composer：Fredrik Häggstam, Kris Eriksson & Andrew Taggart
We were staying in Paris
To get away from your parents
And I thought 'Wow, if I could take this in a shot right now
I don't think that we could work this out'
Out on the terrace
I don't know if it's fair but I thought 'How could I let you fall by yourself
While I'm wasted for someone else'
If we go down then we go down together
They'll say you could do anything
They'll say that I was clever
If we go down then we go down together
We'll get away with everything
Let's show them we are better
Let's show them we are better
Let's show them we are better
We were staying in Paris
To get away from your parents
You look so proud standing there with a frown and a cigarette
Posting pictures of yourself on the internet
Out on the terrace
We breathe in the air of this small town
On our own couldn't pass for the thrill of it
Getting drunk on the bus we were living in
If we go down then we go down together
They'll say you could do anything
They'll say that I was clever
If we go down then we go down together
We'll get away with everything
Let's show them we are better
Let's show them we are
Show them we are
Show them we are
Show them we are
Let's show them we are better
We were staying in Paris
Let's show them we are better
Show them we are
Show them we are
Show them we are
Show them we are
Find more lyrics at ※ Mojim.com
Let's show them we are better
If we go down then we go down together
They'll say you could do anything
They'll say that I was clever
If we go down then we go down together
We'll get away with everything
Let's show them we are better
We were staying in Paris (If we go down)
We were staying in Paris (If we go down)
We were staying in Paris (If we go down)
We were staying in Paris (If we go down)
Let's show them we are better
We were staying in Paris
Let's show them we are better
Let's show them we are better
If we go down
Let's show them we are better
If we go down
Let's show them we are better
If we go down
Let's show them we are better
Let's show them we are better
------------------------------------------
Paris
The Chainsmokers ft. Emily Warren- Paris 老煙槍雙人 & Emily Warren
Lyricist：Andrew Taggart
Composer：Andrew Taggart
We were staying in Paris 我們那時正在巴黎旅行
To get away from your parents 為了逃離妳的雙親
And I thought, 'Wow 我想, '哇！
If I could take this in a shot right now如果我現在 就將我倆的關係 定為彼此的伴侶(意思就是那時候 他還無法確定自己對女方抱持著怎樣的感情)
I don't think that we could work this out' 我不認為 我們兩個能在感情路上走的多遠
Out on the terrace 在屋外陽台上
I don't know if it's fair but I thought 'How 我不知道我這樣想合不合理 但我覺得'
Could I let you fall by yourself 我怎麼能讓妳一個人陷於孤零零時
While I'm wasted with someone else' 而我卻在別人身上耗呢？'
[Chorus: Andrew Taggart & Emily Warren]
If we go down then we go down together 如果我們 我跟妳最終能走到一起
They'll say you could do anything 他們會說 妳能夠隨心所欲的過生活
They'll say that I was clever 他們會說 我做了正確的選擇
If we go down then we go down together 如果我們 我跟妳最終能走到一起
We'll get away with everything 我們會努力排除萬難
Let's show them we are better 向大家證明 我們這一對也是戀人百分百
Let's show them we are better 向大家證明 我們這一對也是戀人百分百
Let's show them we are better 向大家證明 我們這一對也是戀人百分百
[Verse 2: Andrew Taggart]
We were staying in Paris 我們遠離喧囂環境
To get away from your parents 遠離妳的雙親
You look so proud 看妳得意地
Standing there with a frown and a cigarette 站在那 皺著眉 夾著根菸
Posting pictures of yourself on the internet 自拍發到網上
Out on the terrace 在屋外陽台上
We breathe in the air of this small town 我們享受的這小鎮的清淨悠閒
On our own cuttin' class for the thrill of it 一起翹課就單純因為翹課超爽der
Getting drunk on the past we were livin' in 沉醉於過去妳我的回憶裡
[Chorus: Andrew Taggart & Emily Warren]
If we go down then we go down together 如果我們 我妳跟最終能走到一起
They'll say you could do anything 他們會說 妳能夠隨心所欲地過生活
They'll say that I was clever 他們會說 我做了正確的選擇
If we go down then we go down together 如果我們 我跟妳最終能走到一起
We'll get away with everything 我們會努力排除萬難
Let's show them we are better 向大家證明 我們這一對也是戀人百分百
[Post-Chorus: Emily Warren & Andrew Taggart]
Let's show them we are一起向大家證明
Show them we are告訴他們
Show them we are告訴他們
Show them we are告訴他們
Let's show them we are better我們這一對也是戀人百分百
We were staying in Paris那時我們過著彼此嚮往的生活
Piano
Let's show them we are better我們倆要在一起
Let's show them we are一起向大家證明
Show them we are告訴他們
Show them we are告訴他們
Show them we are告訴他們
Let's show them we are better我們這一對也是戀人百分百
[Chorus: Andrew Taggart & Emily Warren]
If we go down then we go down together 如果我們 我跟最終能走到一起
They'll say you could do anything 他們會說妳能夠隨心所欲的生活
They'll say that I was clever 他們會說我做了正確的選擇
If we go down then we go down together 如果我們 我跟最終能走到一起
We'll get away with everything 我們會努力排除萬難
Let's show them we are better 向大家證明 我們兩個就是要在一起
[Bridge: Andrew Taggart & Emily Warren]
We were staying in Paris (If we go down) 那時 我們正沉浸在彼此的世界裡 (如果最後)
We were staying in Paris (If we go down) 那時 我們正沉浸在彼此的世界裡 (如果最後)
We were staying in Paris (If we go down) 那時 我們正沉浸在彼此的世界裡 (如果最後)
We were staying in Paris (If we go down) 那時 我們正沉浸在彼此的世界裡 (如果最後)
Let's show them we are better 向大家證明 我們這一對也是戀人百分百
We were staying in Paris 我想起與妳一同旅行的那段時光裡
[Outro: Andrew Taggart & Emily Warren]
Let's show them we are better 向大家證明 我們這一對也是戀人百分百
Let's show them we are better 向大家證明 我們這一對也是戀人百分百
If we go down 如果最終能
Let's show them we are better 向大家證明 我們這一對也是戀人百分百
If we go down 如果最終能
Let's show them we are better 向大家證明 我們這一對也是戀人百分百
If we go down 如果最終能
Let's show them we are better 向大家證明 我們這一對也是戀人百分百
Let's show them we are better 向大家證明 我們這一對也是戀人百分百
[00:02.45]Paris
[00:02.64]The Chainsmokers ft. Emily Warren- Paris 老煙槍雙人 & Emily Warren
[00:02.83]Lyricist：Andrew Taggart
[00:03.39]Composer：Andrew Taggart
[00:03.88]
[00:04.55]動態 ~ strAdiBoy~
[00:04.88]翻譯參考於：為什麼我的文章這麼優質卻總是沒人來看？(超精準翻譯~^^)
[00:05.59]
[00:08.79]We were staying in Paris 我們那時正在巴黎旅行
[00:10.73]To get away from your parents 為了逃離妳的雙親
[00:13.03]And I thought, 'Wow 我想, '哇！
[00:13.94]If I could take this in a shot right now如果我現在 就將我倆的關係 定為彼此的伴侶(意思就是那時候 他還無法確定自己對女方抱持著怎樣的感情)
[00:15.94]I don't think that we could work this out' 我不認為 我們兩個能在感情路上走的多遠
[00:18.23]Out on the terrace 在屋外陽台上
[00:19.94]I don't know if it's fair but I thought 'How 我不知道我這樣想合不合理 但我覺得'
[00:22.55]Could I let you fall by yourself 我怎麼能讓妳一個人陷於孤零零時
[00:25.74]While I'm wasted with someone else' 而我卻在別人身上耗呢？'
[00:27.55]
[00:27.82][Chorus: Andrew Taggart & Emily Warren]
[00:28.27]If we go down then we go down together 如果我們 我跟妳最終能走到一起
[00:33.00]They'll say you could do anything 他們會說 妳能夠隨心所欲的過生活
[00:35.33]They'll say that I was clever 他們會說 我做了正確的選擇
[00:37.66]If we go down then we go down together 如果我們 我跟妳最終能走到一起
[00:42.46]We'll get away with everything 我們會努力排除萬難
[00:45.16]Let's show them we are better 向大家證明 我們這一對也是戀人百分百
[00:49.28]Let's show them we are better 向大家證明 我們這一對也是戀人百分百
[00:54.89]Let's show them we are better 向大家證明 我們這一對也是戀人百分百
[00:56.29]動態 ~ strAdiBoy~
[00:56.49]翻譯參考於：為什麼我的文章這麼優質卻總是沒人來看？(超精準翻譯~^^)
[00:56.73][Verse 2: Andrew Taggart]
[00:56.98]We were staying in Paris 我們遠離喧囂環境
[00:59.11]To get away from your parents 遠離妳的雙親
[01:00.94]You look so proud 看妳得意地
[01:01.80]Standing there with a frown and a cigarette 站在那 皺著眉 夾著根菸
[01:04.25]Posting pictures of yourself on the internet 自拍發到網上
[01:06.47]Out on the terrace 在屋外陽台上
[01:08.85]We breathe in the air of this small town 我們享受的這小鎮的清淨悠閒
[01:11.27]On our own cuttin' class for the thrill of it 一起翹課就單純因為翹課超爽der
[01:14.34]Getting drunk on the past we were livin' in 沉醉於過去妳我的回憶裡
[01:15.56]
[01:15.85][Chorus: Andrew Taggart & Emily Warren]
[01:16.30]If we go down then we go down together 如果我們 我妳跟最終能走到一起
[01:20.79]They'll say you could do anything 他們會說 妳能夠隨心所欲地過生活
[01:23.53]They'll say that I was clever 他們會說 我做了正確的選擇
[01:25.78]If we go down then we go down together 如果我們 我跟妳最終能走到一起
[01:30.27]We'll get away with everything 我們會努力排除萬難
[01:32.87]Let's show them we are better 向大家證明 我們這一對也是戀人百分百
[01:34.52]
[01:34.86][Post-Chorus: Emily Warren & Andrew Taggart]
[01:35.33]Let's show them we are一起向大家證明
[01:37.63]Show them we are告訴他們
[01:39.71]Show them we are告訴他們
[01:41.53]Show them we are告訴他們
[01:42.83]Let's show them we are better我們這一對也是戀人百分百
[01:45.19]We were staying in Paris那時我們過著彼此嚮往的生活
[01:45.65]
[01:45.91]Piano
[01:51.54]
[01:52.36]Let's show them we are better我們倆要在一起
[01:54.81]Let's show them we are一起向大家證明
[01:56.99]Show them we are告訴他們
[01:58.95]Show them we are告訴他們
[02:00.68]Show them we are告訴他們
[02:02.19]Let's show them we are better我們這一對也是戀人百分百
[02:03.75]
[02:03.96][Chorus: Andrew Taggart & Emily Warren]
[02:04.36]If we go down then we go down together 如果我們 我跟最終能走到一起
[02:09.10]They'll say you could do anything 他們會說妳能夠隨心所欲的生活
[02:11.58]They'll say that I was clever 他們會說我做了正確的選擇
[02:14.06]If we go down then we go down together 如果我們 我跟最終能走到一起
[02:18.58]We'll get away with everything 我們會努力排除萬難
[02:21.17]Let's show them we are better 向大家證明 我們兩個就是要在一起
[02:22.94]
[02:23.18][Bridge: Andrew Taggart & Emily Warren]
[02:23.66]We were staying in Paris (If we go down) 那時 我們正沉浸在彼此的世界裡 (如果最後)
[02:26.08]We were staying in Paris (If we go down) 那時 我們正沉浸在彼此的世界裡 (如果最後)
[02:32.48]We were staying in Paris (If we go down) 那時 我們正沉浸在彼此的世界裡 (如果最後)
[02:36.97]We were staying in Paris (If we go down) 那時 我們正沉浸在彼此的世界裡 (如果最後)
[02:40.95]Let's show them we are better 向大家證明 我們這一對也是戀人百分百
[02:42.26]We were staying in Paris 我想起與妳一同旅行的那段時光裡
[02:42.54]
[02:42.89][Outro: Andrew Taggart & Emily Warren]
[02:43.51]Let's show them we are better 向大家證明 我們這一對也是戀人百分百
[02:54.83]Let's show them we are better 向大家證明 我們這一對也是戀人百分百
[03:02.31]If we go down 如果最終能
[03:04.74]Let's show them we are better 向大家證明 我們這一對也是戀人百分百
[03:07.03]If we go down 如果最終能
[03:09.33]Let's show them we are better 向大家證明 我們這一對也是戀人百分百
[03:11.59]If we go down 如果最終能
[03:14.64]Let's show them we are better 向大家證明 我們這一對也是戀人百分百
[03:18.87]Let's show them we are better 向大家證明 我們這一對也是戀人百分百
[03:21.28]
[03:21.83]動態 ~ strAdiBoy~
[03:23.09]翻譯參考於：為什麼我的文章這麼優質卻總是沒人來看？(超精準翻譯~^^)
[03:24.18]
[03:24.41]The End ~^^
[03:25.64]
- Special thanks to strAdiBoy for sharing the motion lyric.
- Special thanks to strAdiBoy for correcting the lyric.
- Previous Page
- Mojim.com
Mojim Lyrics
|
